lol! I think this is less cultural divide and just me being stupid and trying to use the word wrongly. Like the definition says we wouldn't really apply it to a person in British English.

I was going to use it for Ginny to imply Harry felt at home when he saw her but it didn't work at all. lol.