Those are very good points. I wonder if the same love would be considered weakness if it was towards a biological daughter, it seems impossible for a society to function if even familial love is scorned. There could be a system where love is fine until they reach a certain age/capability and then usurpation to prove strength is accepted. (The whole 'it would have the greatest honour of my life to be killed by you' thing)

I meant to put in the main post but the obvious difference between original and rerun Georgiou would be the latter's appreciation for Saru and gaining of the Kelpians' loyalty.